Cathédrale de Strasbourg - portail latéral
Cette scène relate l'histoire du jugement de Salomon. En voici le récit :
"Alors deux femmes prostituées vinrent chez le roi, et se présentèrent devant lui. L’une des femmes dit : Pardon ! mon seigneur,
moi et cette femme nous demeurions dans la même maison, et j’ai accouché d’un fils près d’elle dans la maison.
Trois jours après, cette femme a aussi accouché. Nous habitions ensemble, aucun étranger n’était avec nous dans la maison, il n’y
avait que nous deux.
Le fils de cette femme
est mort pendant la nuit, parce qu’elle s’était couchée sur lui. Elle s’est levée au milieu de la nuit, elle a pris mon fils à mes côtés
tandis que je dormais, et elle l’a couché contre elle; et son fils qui était mort, elle l’a couché contre moi.
Le matin, je me suis
levée pour allaiter mon fils; et voici, il était mort. Je l’ai regardé attentivement le matin; et voici, ce n’était pas le fils que j’avais
enfanté.
L’autre femme dit : Au
contraire! c’est mon fils qui est vivant, et c’est ton fils qui est mort. Mais la première répliqua : Nullement ! C’est ton fils qui est mort, et c’est mon fils qui
est vivant. C’est ainsi qu’elles parlèrent devant le roi.
Le roi dit : L’une dit :
C’est mon fils qui est vivant, et c’est ton fils qui est mort; et l’autre dit : Nullement ! c’est ton fils qui est mort, et c’est mon fils qui est vivant. Puis il
ajouta : Apportez-moi une épée. On apporta une épée devant le roi.
Et le roi dit : Coupez
en deux l’enfant qui vit, et donnez-en la moitié à l’une et la moitié à l’autre.
Alors la femme dont le
fils était vivant sentit ses entrailles s’émouvoir pour son fils, et elle dit au roi : Ah ! mon seigneur, donnez-lui l’enfant qui vit, et ne le faites pas mourir. Mais l’autre dit : Il ne
sera ni à moi ni à toi; coupez-le !
Et le roi, prenant la
parole, dit : Donnez à la première l’enfant qui vit, et ne le faites pas mourir. C’est elle qui est sa mère."
La Bible, 1er Livre des Rois, chapitre 3, verset 16 et suivants
